When you want to use official document translation services UAE, you need to make sure that the document has been properly translated. The original document should be attested by the UAE Ministry of Justice and by the corresponding consulate. This is not always possible with a regular translation, so make sure to seek out the help of a professional translation service. Below are some steps to follow when you need an official translation in the UAE. Listed below are a few options you have.
Have the document translated to UAE’s official language. Legal translation is required when applying to form a company or a sole proprietorship in the UAE. It is also required for notarization before a Notary Public. The translation should be accurate and properly attested by an attorney. If you’re in a hurry, you can hire a translation service to complete the task quickly and accurately. Moreover, you can ask for a free quote to get your documents translated.
Check the language compatibility of the document with the destination country. Official document translations UAE must meet the guidelines set by the Ministry of Justice. If the document was issued outside the UAE, it must be stamped by the Ministry of Foreign Affairs. However, if the translation was attested by a UAE embassy in the country of origin, the embassy may be able to accept the translation. If you can’t get the document legally attested in the UAE, you can consider hiring a translator to do it for you.
Get certified translators. Certified translators have extensive knowledge of the legal terminology. They know what they’re doing and are qualified to do it properly. You can also opt for non-certified translations. They will be able to make a high-quality translation that will meet the requirements of your organization or government department. Then, you can be sure that your documents will be accepted. In this way, you can be assured that your documents will be legally valid in the UAE.
Check the language of the translators. Unless the document is written in Arabic, it cannot be legal in the UAE. Translations in Arabic should be done by legal translators in the UAE. Arabic translations in the UAE are cheaper than English translations, and you can be sure that they will be accurate. However, be aware that these services are very fast and cheap, so it is always advisable to check the language before making your decision.
Obtain certified translation. Certified translations guarantee accuracy. They bear the name of the translator and project manager. This way, the organization requesting the translation can get in touch with them and vouch for the document’s accuracy. The certified translation is an added advantage for the organization seeking it. It guarantees the accuracy of the document and also gives the organization the means to contact the translator for any further clarifications. This is a necessary step when using official document translation services UAE.